1
00:00:02,000 --> 00:00:03,976
Друидите казват, че тя е избраната.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,976
И тя ще прогони римляните
обратно в морето.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,976
Мъртвецът и Лока
обединиха сили.

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Искаш друида. Искам девойката.

5
00:00:13,000 --> 00:00:17,976
Времето дойде
за да се бият друидите.

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Ако Мъртвецът победи, времето ни свърши.

7
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
Ако наистина искате да унищожите нещо,
не използваш меч, използваш любов.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,976
Имаше определен път за всички ни.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
- Кой те изпрати тук?
- Мъртвецът.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,976
- Ще унищожиш Избрания.
- Трябва да тръгваме!

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,976
- Чакай.
- Нямаме нужда от това.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,976
Момата е под
заклинанието на мъртвеца.

13
00:00:42,000 --> 00:00:46,976
И ако този малък глупак
беше достатъчно силен, за да ме измами,

14
00:00:47,000 --> 00:00:49,976
възможно е той да я вземе
до езерото на сълзите,

15
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
което, както правилно отбелязвате,
е катастрофа.

16
00:00:55,000 --> 00:00:56,976
Аз съм Пазителят на езерото.

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,976
Боговете те избраха, Андра.
Точно както ме избраха.

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,976
Нека ви кажа нещо за
твоята сестра. Тя не ти е сестра.

19
00:01:05,000 --> 00:01:07,976
не! не!

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Дойдох да объркам нещата.

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,976
- Всичко е наред.
- благодаря ви

22
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Боговете имат съдба за всички ни.

23
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Времето дойде, братко.

24
00:01:21,000 --> 00:01:22,976
Направете своята игра.

25
00:01:23,000 --> 00:01:25,976
Веран ти даде последен шанс.

26
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
- И ти се провали.
- О, мамка му.

27
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Трябва да има десет хиляди гласа...

28
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Пеейки името си.

29
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
И река от сълзи.

30
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Но това съм само аз.

31
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Обичах те повече от всеки.

32
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Последвах светлината ти.

33
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Съмнявах се в теб.

34
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
В крайна сметка ти ме спаси.

35
00:02:42,000 --> 00:02:44,976
какво направи,

36
00:02:45,000 --> 00:02:47,976
Фелан от Кантиите?

37
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Изкупени?

38
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
О, мамка му.

39
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Когато гледам през прозореца си.

40
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Много забележителности за разглеждане.

41
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
И когато погледна в прозореца си.

42
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Толкова много различни хора да бъдеш.

43
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
о не
Сигурно е сезонът на вещиците.

44
00:03:38,000 --> 00:03:42,976
Сигурно е сезонът на вещиците
да

45
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
Сигурно е сезонът на вещиците.

46
00:03:50,000 --> 00:03:53,976
Трябва да вземете всеки шев.

47
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
Зайците тичат в канавката.

48
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Битници, за да го направят богат.

49
00:06:51,000 --> 00:06:52,976
Мъртвецът е измамник.

50
00:06:53,000 --> 00:06:56,976
Дори след като си свободен,
не можеш да знаеш наистина

51
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
ако волята е твоя.

52
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
За да се освободите от мрежата му, трябва
силата на боговете в теб.

53
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
ще ми направиш ли услуга

54
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
Можеш ли просто да го залепиш в мен? да
тук просто...

55
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Само тук, моля. да

56
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
В собственото си време.

57
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Вие сте страдали много.

58
00:07:40,000 --> 00:07:43,976
Не, не съм.
Не съм страдал "много".

59
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Прекалено много съм страдал.

60
00:07:46,000 --> 00:07:48,976
Страдал съм повече от всеки друг
някога е страдал.

61
00:07:49,000 --> 00:07:51,976
Всички призвани
от боговете страдат.

62
00:07:52,000 --> 00:07:55,976
Глупости. Нито един от тях
е страдал колкото мен.

63
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Чакай тук.

64
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
- какво правиш
- Почакай.

65
00:08:07,000 --> 00:08:09,976
- Нямам време за това.
- Чакай там. Не мърдайте.

66
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Вие копелета ми дължите това.

67
00:08:17,000 --> 00:08:20,976
- Какво казва това?
- Няма да свърши работа.

68
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Какво пише, по дяволите, Друид?
Прочетете го.

69
00:08:25,000 --> 00:08:29,976
Пише: „Брат ти ще носи
пламъкът, който запалваш."

70
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Любими братко.

71
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
- Евентуално.
- да кога

72
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Защото, и прости ми,
Не чувствам, че съм правил...

73
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
не се чувствам...

74
00:08:55,000 --> 00:09:01,000
сякаш съм правил цял куп
на шибаното носене на пламък.

75
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Бих искал да се прибера сега.

76
00:09:17,000 --> 00:09:20,976
Някога тук имаше написани думи.

77
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
Бях там, когато Веран ги надписа.

78
00:09:26,000 --> 00:09:29,976
За един млад принц. Преди много луни.

79
00:09:30,000 --> 00:09:33,976
Чакай, разбрах го. разбрах го
"Шибан идиот"?

80
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
Пишеше „Носителят на пламъка.
Изкован в огън."

81
00:09:42,000 --> 00:09:44,976
Е, вече го няма.

82
00:09:45,000 --> 00:09:46,976
Думите на боговете
не може да се изтрие.

83
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Нима вашето пътуване не ви показа това,
поне?

84
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Помогни ми да стана.

85
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Пръчката ми.

86
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Моят пакет.

87
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Куейн...

88
00:10:24,000 --> 00:10:25,976
Пътуването ми приключи.

89
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Вашето пътуване не е приключило.

90
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
Вашето пътуване едва е започнало.

91
00:11:38,000 --> 00:11:41,976
Какво командваш?
Нападаме ли патрулите им?

92
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Ако можем да заловим артилерия,
тогава може би...

93
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Занеси това на брат ми.

94
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
- Вие сте този, който трябва да бъде предизвикан.
- Направи каквото ти казвам, дете.

95
00:12:09,000 --> 00:12:11,976
Кажи му, че ще чакам.

96
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Той ще знае къде.

97
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Изглежда, че сме пропуснали цялото забавление.

98
00:12:54,000 --> 00:12:55,976
Е, това трябва да ми свърши работа.

99
00:12:56,000 --> 00:12:58,976
Водете патрул, който да осигури периметъра.

100
00:12:59,000 --> 00:13:00,976
Гарнизон на кохортите в долната крепост.

101
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
- Команден пост тук горе.
- Добре дошли, генерале.

102
00:14:05,000 --> 00:14:07,976
- Добре си се справил за предател.
- Аз не съм предател.

103
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Пощади ме.

104
00:14:16,000 --> 00:14:17,976
Какво искаш да й направя,
майстор?

105
00:14:18,000 --> 00:14:23,000
Когато предизвикателството е спечелено,
Ще се справя с нея.

106
00:14:59,000 --> 00:15:02,976
О, видях какво стана.
Вие сте тъмен малък, нали?

107
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Изгаряйки се живи.
Как беше всичко това?

108
00:15:07,000 --> 00:15:10,976
Няма да лъжа.
Беше много трудно.

109
00:15:11,000 --> 00:15:12,976
На моменти сърцераздирателно.

110
00:15:13,000 --> 00:15:14,976
Семейства?

111
00:15:15,000 --> 00:15:18,976
Всички имат
техните неприятни малки тайни.

112
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
- Какво е това?
- Сестра ми.

113
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
Андра? разбира се Ужасно.

114
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Сестри?

115
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Нищо не отговаря на тази връзка,
прави ли?

116
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Наистина.

117
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
И... Мамо?

118
00:15:46,000 --> 00:15:48,976
Майка беше много ядосана.

119
00:15:49,000 --> 00:15:50,976
Едва проговорихме. Нямаше смисъл.

120
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Татко сигурно се обръща
в гроба му.

121
00:15:55,000 --> 00:15:56,976
Каква загуба, а?

122
00:15:57,000 --> 00:15:59,976
- Само да бяха акъл.
- Чувствата ми точно.

123
00:16:00,000 --> 00:16:02,976
Е, не трябва да се обвиняваш.

124
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Не, нямам.

125
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Е, трябва да ме мразиш.

126
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Опитах се.

127
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
добре...

128
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Тази ябълка падна далеч от дървото,
нали?

129
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
благодаря

130
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Но най-вече разбрах...

131
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
ти си това, което искам.

132
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Ти, аз трябва да служа.

133
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
ела тук

134
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Ето го.

135
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Това лайно е по-старо от мен.

136
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Щях да се прибера.

137
00:18:39,000 --> 00:18:41,976
- Домът е Рим.
- Домът е моята река.

138
00:18:42,000 --> 00:18:44,976
север. Покрай водата каца.

139
00:18:45,000 --> 00:18:46,976
Много си далеч от пътя.

140
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Загубих се малко.

141
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Как намирате повишение,
Префектус?

142
00:18:58,000 --> 00:19:02,000
Слага много на плещите ви.
Не всеки от нас е създаден за това.

143
00:19:04,000 --> 00:19:09,000
Как е генералът?
Намери ли това, за което беше тук?

144
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Обичам да опростявам нещата.

145
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
моето мото...

146
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Придържайте се към това, в което сте добри.

147
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Знаеш едно от нещата
Бях наистина добър в?

148
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
Бягане на дезертьор.

149
00:19:31,000 --> 00:19:32,976
Мразех тези копета.

150
00:19:33,000 --> 00:19:34,976
И наистина се уверих, че го знаят.

151
00:19:35,000 --> 00:19:36,976
Отрязаха всичките им пръсти.

152
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Накара ги да ги носят като огърлица.

153
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
И това беше, че тъкмо тръгвах.

154
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
- Мога ли да ви дам един съвет?
- Разбира се.

155
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
Най-голямото нещо, което научих,
когато бях на твое място.

156
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
Това са малките детайли.

157
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
Хора, които срещате,
неща, които се случват случайно.

158
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Неща, за които не те обучават.

159
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Всичко означава нещо.

160
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
Трябва да държиш очите си отворени.
Внимавайте за тях.

161
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
разбираш ли ме

162
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Не знам какво говориш.

163
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Защото никога не си бил тук.

164
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Но ако те срещна отново...

165
00:21:06,000 --> 00:21:07,976
Изтласкваме ли ви?

166
00:21:08,000 --> 00:21:11,976
Стоя тук от дни.
Трябва да усетите въздуха.

167
00:21:12,000 --> 00:21:13,976
Да, не те обвинявам.

168
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
не се притеснявай
Ще се върна преди свечеряване.

169
00:22:11,000 --> 00:22:12,976
Махни се оттук.

170
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
За това момче да пътува
към подземния свят,

171
00:22:17,000 --> 00:22:20,976
боговете трябва да бъдат признати,
или душата му никога няма да намери покой.

172
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
нямам ти доверие

173
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Това е ваш избор.

174
00:22:30,000 --> 00:22:33,976
- Пожелавате ли му мир?
- Не вярвам на нито една твоя лъжа.

175
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Пожелавате ли му мир?

176
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Виждам призрак.

177
00:23:44,000 --> 00:23:49,000
- Ти се закле да ги защитаваш!
- Нямах избор.

178
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Вие разбирате това.

179
00:23:53,000 --> 00:23:57,000
Ти изсмука петела на Рим, за да бъдеш кралица.

180
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
но в крайна сметка,
ти беше просто ключ към вратите на Иска.

181
00:24:03,000 --> 00:24:07,000
Всичко е наред. Какво друго можеше да направиш?

182
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Силата му е безкрайна.

183
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
Обичах Веран, но дори Веран
не знае пред какво се изправя.

184
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
Развесели се. Никога не си обичал друидите.

185
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Това, което сте направили, ще ги унищожи.

186
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
Кръвта на копелето ти
беше малка цена за плащане.

187
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Вие сте направили своя избор.

188
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
И двамата сме призраци. ти и аз

189
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
Така че, ако искате отмъщение...

190
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
може би мъртвите трябва да се държат заедно.

191
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Е, как се справих?

192
00:25:21,000 --> 00:25:24,000
Какво казват?
Мечтай и ще се сбъдне.

193
00:25:25,000 --> 00:25:28,976
Много впечатляващо, това, което сте направили тук.
Много задълбочено.

194
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
Не бих могъл да го направя без теб.

195
00:25:32,000 --> 00:25:35,976
А какво ще кажете за пепелта на Веран,
и те ли са тук?

196
00:25:36,000 --> 00:25:37,976
Уреди ли това малко говеждо?

197
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
- Едно по едно нещо.
- Съвсем правилно.

198
00:25:42,000 --> 00:25:46,000
Е, партньоре,
изглежда, че сме на половината път.

199
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
За момичето ли говорим?

200
00:25:52,000 --> 00:25:53,976
Кога ще я имам?

201
00:25:54,000 --> 00:25:59,000
Едно нещо научаваш,
да бъдеш мъртъв десет хиляди години...

202
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Търпение.

203
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Безценен.

204
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Значи имаме сделка?

205
00:26:14,000 --> 00:26:17,976
Не винаги минава така гладко,
Мога да ви уверя.

206
00:26:18,000 --> 00:26:20,976
Спомням си този път,
имахме пукнатина в Галия.

207
00:26:21,000 --> 00:26:24,976
Попаднах на този свят човек.
Дишащ огън, носещ се във въздуха.

208
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
Оказа се, че не е бил човек на думата си.

209
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
Просто някакъв смешно изглеждащ тип
който говореше много.

210
00:26:32,000 --> 00:26:36,000
- Нямам нужда от това.
- Не. Настигнах го обаче.

211
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Одраха го три дни,
след това сложи главата си на шип.

212
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
След това не говореше толкова много.

213
00:26:46,000 --> 00:26:50,000
ще се обзаложа. Е, партньор...

214
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
За щастие, нашата история
има доста по-различен край.

215
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Почакайте и вижте.

216
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
Много е добре.

217
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
Пътят на избраните
е осеян със загуба.

218
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Винаги е било така.

219
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
Върни се при Веран и му кажи, че всичко е свършило.

220
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
стига ми.

221
00:27:31,000 --> 00:27:33,976
Кажи му, ако чака
още десет хиляди години,

222
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Никога няма да му се подчиня.

223
00:27:38,000 --> 00:27:39,200
Кажи му да намери някой друг.

224
00:27:43,000 --> 00:27:44,976
Десет хиляди години.

225
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Което е първата лъжа.
Никой не живее толкова дълго.

226
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Веранът е на десет хиляди години.

227
00:27:55,000 --> 00:27:56,976
Но не и мъжът, когото срещна.

228
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
Човекът, когото срещнахте, се казва Халам.

229
00:28:04,000 --> 00:28:09,976
Той живееше в гората с майка си,
баща му и брат му.

230
00:28:10,000 --> 00:28:13,000
Брат му се казваше Елвин.

231
00:28:16,000 --> 00:28:18,976
Момчетата са отведени
от друидите

232
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
и представен на боговете.

233
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
По-големият брат, Елвин, стана Харка,
изоставен в гората.

234
00:28:30,000 --> 00:28:34,000
Младият Халам, той стана Веран.

235
00:28:39,000 --> 00:28:44,000
Имало е стотици първи хора,
и стотици Втори мъже.

236
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
Тези момчета бяха избрани.

237
00:28:50,000 --> 00:28:52,976
Точно както беше избрано това момче.

238
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Както и ти.

239
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
Проклятие ли е? Благословия?

240
00:29:02,000 --> 00:29:06,000
Така или иначе, всички трябва да изиграят своята роля.

241
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
И загиват.

242
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
Или трансцендирайте. Пресечете.

243
00:29:17,000 --> 00:29:20,976
Това е начинът, по който боговете са ни направили.

244
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Нищо не е истинско.

245
00:29:26,000 --> 00:29:30,976
- Нищо не е истинско.
– Напротив. Всичко е реално.

246
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
ако вярваш,
ако си достатъчно силен,

247
00:29:36,000 --> 00:29:41,000
ще дойде време
когато ще забравиш всичко.

248
00:29:42,000 --> 00:29:46,000
Тогава ще станеш чист дух.

249
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Това е твоята съдба.

250
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
приемаш ли го

251
00:32:21,000 --> 00:32:22,976
Здравей братче.

252
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Харка.

253
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Толкова години...

254
00:33:01,000 --> 00:33:05,000
Предизвикателството е мое,
така че изборът е ваш.

255
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Харка избира дъба.

256
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Тогава Веран е реката.

257
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
Твоето пророчество. Момата...

258
00:33:25,000 --> 00:33:26,976
тя е изгубена за теб.

259
00:33:27,000 --> 00:33:29,976
Изпратих й любов, Веран.

260
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
Разбираш ли какво направих?

261
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Само боговете могат да говорят сега.

262
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Дъбът.

263
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Коленичи, братко.

264
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
коленичи!

265
00:34:07,000 --> 00:34:08,976
Веран!

266
00:34:09,000 --> 00:34:10,976
Веднъж ти ме предаде.

267
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
Сега боговете ви изоставят!

268
00:34:15,000 --> 00:34:16,976
Десет хиляди години,

269
00:34:17,000 --> 00:34:19,976
Легнах на леглото на Мъртвия.

270
00:34:20,000 --> 00:34:25,000
Тук, сега, с един удар,
отмъстен съм.

271
00:34:27,000 --> 00:34:30,000
Вижте сега историята на боговете.

272
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
Вижте как свършва.

273
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Халам...

274
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Елвин.

275
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
здравей

276
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Веран?

277
00:35:36,000 --> 00:35:40,000
добре ли си
Този човек щеше да те убие, нали?

278
00:35:42,000 --> 00:35:45,976
Смешно е, бях на пистата,
малко изгубен.

279
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
Чух гласове, когато изведнъж,
Майната ми, това е Веран, който е ограбен.

280
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Или нещо...

281
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
Дали... Дали...

282
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
Казваш ми, че този мъртъв човек...

283
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
Само Веранът може да убие Мъртвия.

284
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
нали

285
00:36:20,000 --> 00:36:23,976
Толкова съм... О, майната ми!

286
00:36:24,000 --> 00:36:25,976
слушай Не, не, не... слушай..

287
00:36:26,000 --> 00:36:31,000
- Слушай.
- Ти... имаш още толкова много да учиш.

288
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
не, не...

289
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
добре добре

290
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
ти...

291
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Ти си стрелата на Веран.

292
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
разбрах благодаря

293
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Мислех, че съм Пазителят.

294
00:37:45,000 --> 00:37:48,000
Пътищата на боговете са загадъчни.

295
00:37:51,000 --> 00:37:54,976
Всички вървим по своя път,
сляпо през мрака.

296
00:37:55,000 --> 00:38:01,000
Надявайки се един ден да чуя гласа им,
да получават техните насоки.

297
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Понякога пътят се губи...

298
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
...понякога се удвоява.

299
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
какво стана

300
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Какво стана с нас?

301
00:38:48,000 --> 00:38:52,000
Всичко, което можем да направим, е да продължим да вървим с надежда...

302
00:38:55,000 --> 00:39:01,000
Сляпа вяра, стъпка по стъпка.

303
00:39:05,000 --> 00:39:07,976
Докато гледат мълчаливо.

304
00:39:08,000 --> 00:39:09,976
ето...

305
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
Волята на боговете!

306
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
Гледайте борбите си, зарадвайте ги...

307
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
Да получи тяхната светлина...

308
00:39:49,000 --> 00:39:52,000
Всички избрани страдат.

309
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
всички.

310
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
Тяхната болка е радостта на боговете.

311
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
Техните сълзи, смехът на боговете...

312
00:41:05,000 --> 00:41:10,000
Защото само чрез тях,
може ли да се чуе гласът на боговете.

313
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Никога не можем да познаем чудото.

314
00:41:18,000 --> 00:41:23,000
И само боговете знаят колко пъти
пътят е изминат преди.

315
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
Това езеро е Сълзите на избраните.

316
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
Където и да си, бъди силен.

317
00:41:54,000 --> 00:41:58,976
Защото когато боговете изберат,
избират изгубеното.

318
00:41:59,000 --> 00:42:01,976
Те избират отчаяните.

319
00:42:02,000 --> 00:42:06,976
Изоставеният, забравеният...

320
00:42:07,000 --> 00:42:08,976
- Безименният.
- Безименният.

321
00:42:09,000 --> 00:42:12,976
Защото само те ще знаят
истинският път.

322
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Пътят към отвъдното.

323
00:42:16,000 --> 00:42:20,000
Само те ще могат да видят
истинското бъдеще...

324
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
...истинският хоризонт.

325
00:42:34,000 --> 00:42:38,000
Е, майната му на всичко това.
идвам за теб

326
00:42:40,000 --> 00:42:41,976
О, това е добре.

327
00:42:42,000 --> 00:42:45,976
Толкова съм уморен да играя.

328
00:42:46,000 --> 00:42:49,976
Игра с този лък и стрела.

329
00:42:50,000 --> 00:42:51,976
Ще дам сърцето си.

330
00:42:52,000 --> 00:42:57,000
Оставете го на другите момичета да играят.

331
00:42:59,000 --> 00:43:03,000
Защото съм била изкусителка твърде дълго.

332
00:43:05,000 --> 00:43:12,000
Просто ми дай причина да те обичам.

333
00:43:15,000 --> 00:43:21,000
Дай ми причина да бъда.

334
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
Жена.

335
00:43:28,000 --> 00:43:32,000
Просто искам да съм жена.

336
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
От това време...